De hondsroos komt van nature bijna overal voor. Hij is te vinden in heel Europa, maar ook in Azië en Noord-Afrika. In het oosten van Noord-Amerika is hij verwilderd.

De botanische naam, Rosa canina, bevat het Griekse woord "rhodon" of het Latijnse "rosa", wat – niet verrassend – roos betekent. "Canina" is afgeleid van het Latijnse "canis" (hond) en leidde tot de Duitse naam Hundsrose rn de Nederlandse naam Hondsroos. Deze naam heeft echter niets met honden te maken, maar betekent eerder zoiets als alledaags, alomtegenwoordig en onopvallend. De naam "rozenbottel" komt ook vaak voor. Dit is echter niet helemaal correct, want die term is gereserveerd voor de vrucht. 

Botanische beschrijving: Geen doornen, maar stekels.

 De hondsroos behoort tot de rozenfamilie (Rosaceae). Botanisch gezien is het een groep soorten die verschillende variëteiten omvat. Bovendien kruist hij gemakkelijk met andere wilde rozensoorten. Een kenmerk dat alle hondsrozen gemeen hebben, is echter de afwezigheid van klieren aan de onderkant van hun bladeren. De hondsroos is een bladverliezende struik die zowat 3 meter hoog kan worden. Kenmerkend zijn de hangende, vertakte stengels met gesteelde, 5- tot 7-lobbige onbehaarde blaadjes. De bladranden zijn enkel- of dubbel gezaagd. De haakvormige, scherpe stekels, die vaak ten onrechte voor doorns worden aangezien, zijn direct voelbaar bij aanraking van de takken.

Waarom de rozenbottel geen echte vrucht is

In juni verschijnen witte tot lichtroze bloemen, bestaande uit vijf hartvormige bloemblaadjes, talrijke gele meeldraden en vijf kelkblaadjes. Na bestuiving door insecten ontwikkelen zich in de late zomer de rozenbottels, waardoor de struik een levendige rode kleur krijgt. Botanisch gezien zijn dit schijnvruchten (Rosae pseudofructus), ook wel samengestelde vruchten genoemd: de zaden, de eigenlijke noten, bevinden zich in hun glanzende kelk. Deze zaden zijn bedekt met vele zijdeachtige haartjes die jeuk en allergische reacties op de huid en slijmvliezen kunnen veroorzaken.

De rozenbottelschillen (Rosae pseudofructus), de hele rozenbottels (Rosae pseudofructus cum fructibus) en de rozenbottelzaden worden medicinaal gebruikt. De schijnvruchten worden geoogst van september tot oktober, wanneer de kelkblaadjes aan de top van de rozenbottel zijn afgevallen en de rozenbottels zacht en volledig rijp zijn.

Rozenbottelschillen bevatten talrijke vitaminen, vooiral vitamine C (tot 1,2%), maar ook vitamine A, B1 , B2 en K, pectines, koolhydraten, vruchtenzuren, tannines, etherische olie (β-ionon en heptanal), flavonoïden, anthocyanen, carotenoïden (lycopeen, β-caroteen) en mineralen, met name magnesium en calcium. Ook noemenswaardig zijn de galactolipiden, een subgroep van glycolipiden waarvan de glycerol is veresterd met het monosaccharide galactose in plaats van met één of twee vetzuren. Rozenbottelschillen hebben een licht laxerende werking en bezitten antioxiderende, immuunversterkende, ontstekingsremmende en pijnstillende eigenschappen.

Rozenbottelzaden bevatten ook etherische olie (met sporen van vanilline) en daarnaast een vette olie met een hoog gehalte aan onverzadigde linolzuur en alfa-linoleenzuur. Deze waardevolle rozenbottelolie wordt verkregen door de zaden te persen en wordt in natuurlijke cosmetica gebruikt als een huidregenererend actief ingrediënt.

Geschiedenis en traditioneel gebruik

Zelfs de artsen uit de oudheid gebruikten al rozenbottels. Hippocrates van Kos noemde hun ontstekingsremmende eigenschappen al in 460 v. Chr. De Griekse arts Dioscorides, die in de 1e eeuw na Christus in het Romeinse Rijk praktiseerde, noemde rozenbottels in zijn Materia Medica: "De gedroogde vrucht zonder het wollige vruchtvlees, want dat is schadelijk voor de luchtpijp, gekookt in wijn en gedronken, stopt diarree." . Preparaten van rozenbottels tegen bloed ophoesten, braken en dysenterie worden ook vaak genoemd in middeleeuwse kruidenboeken. De Duitse arts en apotheker Tabernaemontanus schreef in zijn Neuw Kreuterbuch (Nieuw Kruidenboek) uit 1588: "De gele zaden zijn een speciaal middel tegen bloed ophoesten. Ingenomen met water, stoppen ze overmatige vaginale afscheiding. Van deze zaden wordt tandpoeder gemaakt om het tandvlees te versterken en de tanden te verstevigen." Naast de rozenbottels werd ook de wortel gebruikt tegen de beet van hondsdolle honden, en de reeds genoemde rozengallen / bedeguar werden ingezet tegen koorts, nier- en niersteenproblemen.

In 1564 schreef de Duitse arts en botanicus Hieronymus Bock in zijn kruidenboek een verkoelende en samentrekkende werking toe aan de hondsroos en schreef deze voor bij "hittepijnen, cholerische dampen" (tegenwoordig: opvliegers en cholerische uitbarstingen), om het hart te versterken, en uitwendig bij hoofdpijn en tranende ogen.

In het Nieuwe Kruidenboek van de Italiaanse arts Matthiolus uit 1626 worden rozenbottels beschreven als een middel tegen nierstenen, gonorroe en dysenterie. De kruidengeneeskundige priester Künzle beveelt ze in 1931 aan in Salvia, zijn maandblad voor niet-toxische kruidengeneeskunde, voor albuminurie en nier- en galstenen.

Toepassingen in de fytotherapie: griep, ontstekingen, versterking van de spieren

ESCOP heeft een ondersteunende werking van rozenbottels en rozenbottelschillen erkend bij de behandeling van griep en verkoudheid. Rozenbottels hebben ook een monografie gekregen vanwege hun galactolipiden, die een ondersteunende werking hebben bij het verlichten van pijn en stijfheid in verband met artrose. Rozenbottels hebben nog geen monografie van de HMPC ontvangen, maar rozenblaadjes van de hondsroos wel – voor uitwendig gebruik bij de behandeling van milde ontstekingen van de mond en keel, evenals milde huidontstekingen.

In de traditionele en volksgeneeskunde staan ​​rozenbottelschillen bekend om diverse andere toepassingen. Deze omvatten de preventie van verkoudheid, de preventie en behandeling van vitamine C-tekort, het versterken van het immuunsysteem, als maagtonikum, bij diarree, urinewegproblemen, jicht en reumatische aandoeningen. Ook rozenbottelzaadthee, gemaakt van de zaden, is bekend.

In de volksgeneeskunde worden de bottels gebruikt bij de behandeling van nier- en blaasziekten, nierstenen, jicht, ischias en reuma.

Geschikte toedieningsvormen: infusie, poeder, olie-extract

Een van de meest beproefde toedieningsmethoden is de bereiding als infusie. Giet hiervoor meerdere keren per dag 150 ml heet water over 2-2,5 gram gedroogde en fijngemaakte rozenbottels, dek af, laat 10-15 minuten trekken en zeef vervolgens.

Het maken van een tinctuur is geen gangbare praktijk. Een olie-infusie van verse of gedroogde rozenbottels bevat echter de vetoplosbare galactolipiden, die ontstekingsremmende en pijnstillende eigenschappen hebben. De olie moet worden ingenomen, omdat opname via de huid niet gegarandeerd is. Om de olie te bereiden, bedek je de geplette rozenbottels met olijfolie, laat je ze een week trekken op een warme, donkere plaats en zeef je dan de olie.

Om bij reumatische klachten te profiteren van galactolipiden, kan men ook een poeder gebruiken dat gemaakt is van gedroogde rozenbottels. Na inname van 5-10 gram rozenbottelpoeder tweemaal daags gedurende 3 tot 6 maanden, werd een significante pijnvermindering en verbeterde gewrichtsmobiliteit waargenomen.

Rozenbottels zijn een ware vitamine C-bom: ze bevatten 4-30 mg ascorbinezuur per gram vruchtvlees. Om hiervan te profiteren en zo het immuunsysteem te versterken, kun je in de herfst 2-3 verse rozenbottels doormidden snijden, de pitten en haartjes verwijderen en ze drie keer per dag voor de maaltijd kauwen. Het is makkelijker om rozenbottelsap te kopen als rozenbottelmost of -pulp, of er jam van te maken.

Gemmotherapie: Krachtige knoppen tegen virussen

In de gemmotherapie neemt de hondsroos (Rosa canina) een zeer speciale plaats in. Het is een van de middelen die in ieders huisapotheek thuishoren. Het belangrijkste voordeel is de ontstekingsremmende werking op de huid en slijmvliezen, met name die van de luchtwegen en gewrichten. In combinatie met de antivirale eigenschappen maakt dit het een essentieel middel tegen virale infecties die keelpijn, verkoudheid en middenoorontstekingen kunnen veroorzaken. Kinderen die vaak ziek zijn en mogelijk een lymfatische diathese hebben, hebben baat bij een kuur met Rosa canina, 1-2 sprays 2-3 keer per dag. Het is ook het middel bij uitstek tegen uitputting na langdurige infecties, vooral in combinatie met zwarte bes (Ribes nigrum), omdat dit het immuunsysteem extra stimuleert.

Niet alleen bij verkoudheidsvirussen, maar ook bij waterpokken, gordelroos, koortsblaasjes en positieve uitstrijkjes (humaan papillomavirus) worden herhaaldelijk verrassend goede resultaten waargenomen. In het gewrichtsgebied is Rosa canina bijzonder effectief wanneer het gewrichtsslijmvlies ontstoken is en ernstige pijn veroorzaakt.

Literatuur

https://sites.google.com/site/kruidwis/kruiden-planten-van-a-tot-z/rosa-canina-hondsroos

Grote pimpernel, een monografie

De grote pimpernel, Sanguisorba officinalis L. (syn. Pimpinella officinalis, Poterium officinale, Sanguisorba major, S. polygama) uit de rozenfamilie is een medicinale plant met een lange traditie in Europa en Azië [ 1 ]. De naam van het geslacht Sanguisorba is afgeleid van het Latijnse sanguis (bloed) en sorbere (zuigen). Omdat de bloemhoofdjes bloedrood zijn, zou de plant volgens de signatuurleer hemostatische eigenschappen hebben. De Duitse naam "Wiesenknopf" verwijst naar de knopvormige bloeiwijze [2].

Plantkunde

Het geslacht Sanguisorba omvat meerjarige bloeiende kruiden uit de Rosaceae-familie, waaronder ongeveer 148 soorten en ondersoorten, die voornamelijk in Oost-Azië en Zuid-Europa voorkomen. Sanguisorba officinalis L. staat in Zuid-Korea en Japan bekend als ziyu, in China als diyu en in Engelstalige landen als grote pimpernel [ 3 ].

De plant is een halfrozetvormige, vaste plant met een korte wortelstok en een dikke wortel met aangehechte vezels. Hij gedijt in matig vochtige weilanden in de gematigde streken van Europa, Azië en Noord-Amerika. De bloeiwijzen vormen bolvormig-eivormige hoofdjes aan het uiteinde van de stengel en de schaarse takken; ze worden 1–3 cm lang en 1–1,5 cm breed. De donkerrode individuele bloemen hebben een diameter van 1–3 mm, de kroonbladen ontbreken en de vier kelkblaadjes zijn breed driehoekig en aan de basis vergroeid. De bloemen zijn meestal tweeslachtig. De rechtopstaande stengels, slechts schaars vertakt in het bovenste deel, ontspringen uit een rozet van oneven geveerde basale bladeren, bestaande uit 7–15 paar zijblaadjes en een ongeveer even groot eindblaadje. De eivormige blaadjes hebben een steel van ongeveer 0,5–1,5 cm lang, zijn 1,5–5 cm lang en ongeveer half zo breed, hartvormig aan de basis, grof getand aan de rand, donkergroen aan de bovenkant en blauwgroen aan de onderkant. De stengelbladeren lijken op de basale bladeren, maar hebben minder paren zijblaadjes. De bloeiperiode is van juni tot september en de plant bereikt een hoogte van 30 tot 120 cm [ 4 ].

Historisch gebruik

Er is geen verwijzing naar het gebruik van Grote pimpernel in de oude Europese literatuur. De plant werd voor het eerst genoemd als een veterinair geneeskrachtig middel door een hoefsmid van Karel V voor de behandeling van rondwormen bij paarden. In kruidenboeken uit de Middeleeuwen wordt pimpernel echter gedetailleerd vermeld als samentrekkend en hemostatisch geneesmiddel. Het gebruik ervan als een zweetremmend middel, evenals het gebruik van de gemalen wortel als poeder voor aambeien en overmatige menstruatie, vinden we ook terug in de oude literatuur [ 2 ]. Onder de naam “Groß Kölbleskraut” of “Kölblinskraut” is de plant met een kenmerkende tekening te vinden in Leonhart Fuchs’ Neue Kreüterbuch uit 1543. Hij beschrijft de samentrekkende werking van het kruid en de wortel, het gebruik ervan voor wondbehandeling en voor “roter Rhur und other abdominal flüß”, d.w.z. bij verschillende dysenterische ziekten [ 5 ]. Dit gebruik is gedocumenteerd in de medische literatuur tot halverwege de 20e eeuw in de gebieden waar de plant veel voorkomt [ 2 ]. De volksgeneeskunde in Centraal-Europa vermeldt  als een hemostatisch en antidiarreemiddel, evenals het therapeutisch gebruik bij de behandeling van catarre en tuberculose [ 6 ]. In tegenstelling met Europa speelt het wortelgeneesmiddel van Sanguisorba officinalis al sinds de oudheid een belangrijke rol in de Traditionele Chinese Geneeskunde (TCM) en werd het in 2021 ook opgenomen in de Europese Farmacopee [ 7 ].

Materia medica, gebruikte delen van de plant. 

• Sanguisorbae herba (syn. Herba Sanguisorbae), het gedroogde kruid [ 1 ].
• Sanguisorbae radix, Ph.Eur. (syn. Radix Pimpinellae italicae, Radix Sanguisorbae majoris, Rhizoma et Radix Sanguisorbae), Grote pimpernelwortel, de hele of gemalen, gedroogde, ondergrondse delen zonder zijwortels, met een tanninegehalte van ten minste 5,0%, gebaseerd op het gedroogde geneesmiddel [ 7 ]. De wortels kunnen in het voorjaar worden verzameld, ofwel vóór de kieming ofwel in de herfst na het verwelken. De wortels worden gewassen en vervolgens in hun geheel of in plakjes gedroogd. De fragmenten van de onregelmatig gevormde plakjes zijn donkerbruin aan de buitenkant en bruingeel aan de binnenkant. Ze hebben een samentrekkende smaak. Het geneesmiddel staat in de Traditionele Chinese Geneeskunde bekend als diyu [ 1 ].
• Sanguisorba officinalis HAB, Grote pimpernel, de verse, bovengrondse delen van de plant die tijdens de bloei worden geoogst [ 8 ].

Inhoudsstoffen in Sanguisorba officinalis

De plant bezit een breed spectrum aan fenolische bestanddelen, zoals flavonoïden, maar ook terpenen, vetzuren, sterolen en neolignanen [ 3 ]. Grote pimpernel bevat voornamelijk flavonoïden, met name kaempferol en quercetine glycosiden, waaronder rutoside en blauwzuurglucosiden; tannines, triterpeen glycosiden met pomolzuur als genine. 

Betulinezuur, ursolinezuur en tormentinezuur, evenals chlorogeenzuur, zijn ook gedetecteerd [ 1 ].  Selectief onderzoek van de bloemen van S. officinalis toonde aan dat flavonoïden (quercetine, kaempferol), ellagitannine glycosiden en anthocyanen detecteerbaar waren. Bovendien werd voor het eerst fenylethylamine als bestanddeel gevonden. Verder fenolische verbindingen zoals galluszuur, hydroxybenzoëzuur, hydroxykaneelzuur en ellaginezuurderivaten en de triterpenoïde Ziyu-glycoside [9].

Pimpernelwortel bevat voornamelijk triterpenen en tannines. Vooral triterpeenglycosiden, zoals sanguisorbinen A, B en E met ursolinezuur als aglycon, evenals betulinezuur, pomolzuur en tormentinzuur. Gallotanninen, ellagitanninen en hamamelitannine, evenals gecondenseerde tannines zoals procyanidinen B-3 en C-2 en gallocatechines, werden in de tanninefractie aangetroffen. De triterpenen kunnen worden gebruikt als markers bij kwaliteitscontrole [ 1 ] [ 10 ].

De literatuur beschrijft een breed spectrum aan effecten, variërend van adstringerende, antidiarree-, ontstekingsremmende, antibacteriële en neuroprotectieve effecten tot antivirale, hepatoprotectieve en anticarcinogene effecten. Dit resulteert ook in een breed scala aan toepassingen voor de plantenextracten, zoals uit recente en historische studies blijkt [ 3 ].

Hemostatische, bloedstelpende werking

In China, Zuid-Korea, Japan, Siberië en Europa wordt S. officinalis veel gebruikt als hemostatisch middel. In overeenstemming met het traditionele gebruik van planten uit het geslacht Sanguisorba hebben verschillende studies melding gemaakt van het hemostatische effect ervan. Polysaccharide-polyfenol-conjugaten en triterpeensaponinen worden verondersteld hiervoor verantwoordelijk te zijn [ 3 ] [ 10 ].

Ontstekingsremmende werking

Traditioneel worden het wortelgeneesmiddel en de daaruit bereide preparaten gebruikt voor de behandeling van ontstekingsziekten, waaronder luchtwegontstekingen, bronchiale astma, dermatitis, nefritis en colitis. De fenolische en terpenoïde verbindingen zijn primair verantwoordelijk voor de ontstekingsremmende effecten [ 3 ] [ 10 ].

Studies in cellulaire ontstekingsmodellen toonden aan dat het ethanolische wortelextract van S. officinalis de productie van pro-inflammatoire mediatoren zoals stikstofmonoxide (NO) en prostaglandine E2 remde. Fenolglycoside neolignanen zijn ook betrokken bij het ontstekingsremmende effect, omdat ze ook de productie van NO, TNF-α en IL-6 verminderden [ 11 ]. Evenzo is in diermodellen aangetoond dat een wortelextract bereid met lipofiele oplosmiddelen een ontstekingsremmend effect induceerde bij colitis ulcerosa, waarbij specifieke transcriptiefactoren werden geremd die aan de oorsprong liggen van de ontstekingsreactie [ 12 ]. Dit is consistent met TCM, dat medicijnmengsels gebruikt die de wortel van S. officinalis bevatten om colitis ulcerosa te behandelen, waarbij het ontstekingsremmende effect ervan wordt aangehaald. In deze context zijn studies naar de invloed van polyfenolen en methylgallaat uit S. officinalis-extract op het microbioom bij patiënten met colitis ulcerosa interessant. Naast een gedeeltelijke omkering van dysbiose werd een verandering in macrofaagpolarisatie waargenomen, resulterend in een ontstekingsremmend effect, dat werd toegeschreven aan de blokkade van de TLR4/NF-κB-signaalroute [ 13 ]. Deze signaalroute kan blijkbaar ook worden gemoduleerd door triterpeenglycosiden uit het geneesmiddel [ 14 ], zodat verwacht kan worden dat het gebruik van geneesmiddelextracten additieve en/of synergetische effecten zal hebben bij het moduleren van de immuunrespons.

De indicaties voor het wortelmiddel in de TCM overlappen gedeeltelijk met het gebruik ervan in Europa, zoals blijkt uit het gebruik ervan bij de behandeling van ontstekingen, bloedingen, brand- en andere wonden [ 10 ]. Uit dierproeven is gebleken dat het ethanolische wortelextract kan worden gebruikt om een ​​verstoorde wondgenezing bij diabetici te behandelen, waardoor ontstekingssymptomen worden verminderd en de genezingstijd wordt verkort [ 15 ].

Immunomodulerend effect

Ontstekingsremmende effecten worden vaak geassocieerd met immunomodulerende activiteit. Studies uit Azië met betrekking tot indicaties in TCM wijzen herhaaldelijk op het hematopoëtische systeem. Een hematopoëtisch effect werd waargenomen in dierproeven op myelosuppressieve muizen, met geneesmiddelextracten uit de wortel, gestandaardiseerd op totaal saponinegehalte, waardoor het aantal leukocyten toenam en de cytokineproductie in het beenmerg werd bevorderd [ 3 ]. Geïsoleerde ellagitannines activeerden ook megakaryocyt-precursorcellen op een dosis- en tijdsafhankelijke manier, wat leidde tot proliferatie en inductie van megakaryocyt-differentiatie [ 16 ]. Het gebruik van wortelextracten in TCM is klinisch effectief gebleken bij myelosuppressie geïnduceerd door chemotherapie en/of radiotherapie. Om het werkingsmechanisme te verduidelijken, werd het hematopoëtische effect van totale saponinen van S. officinalis onderzocht bij muizen die myelosuppressief waren door cyclofosfamide en 60Co-γ-bestraling. De saponinen Ziyu glycosiden I en II verbeterden de overleving van beenmergcellen door apoptose te remmen [ 17 ].

Antivirale werking

Studies met zowel in vitro als in vivo modellen hebben antivirale effecten van geneesmiddelextracten tegen hepatitis B- en HIV-1-virussen aangetoond, die werden toegeschreven aan de binding van bestanddelen van het geneesmiddel aan de virale envelop, waardoor celindringing wordt voorkomen [ 3 ]. Gezien het polyfenolgehalte is dit in vitro-effect niet verrassend, aangezien bijna alle polyfenolen en tannines zich binden aan eiwitten van omhulde virussen [ 18 ]. Ondanks antivirale activiteit tegen het HIV-1-virus, kon geen werkzaamheid tegen SARS-CoV worden waargenomen [ 19 ]. In een screeningstudie van 190 extracten van traditionele Chinese geneesmiddelen om neuraminidase-remmers op te sporen, vertoonde het extract van S. officinalis relevante remmende activiteit bij concentraties lager dan 10 μg/ml. Dit geeft de werkzaamheid van het geneesmiddel aan bij de behandeling van influenza [ 20 ].

Antibacteriële werking

Gezien het spectrum aan ingrediënten van S. officinalis is het niet verrassend dat er antibacteriële activiteiten zijn gerapporteerd. Uit een hele reeks overeenkomstige in vitro-onderzoeken [ 3 ] [ 10 ] zijn de volgende opmerkelijk. In de context van de bestrijding van multiresistente bacteriën is aangetoond dat alcoholische en lipofiele extracten van het wortelmedicijn de groei van methicilline-resistente Staphylococcus aureus (MRSA) aanzienlijk remden [ 21 ]. In deze context is ook gerapporteerd dat een synergetisch antibiotisch effect tegen MRSA werd waargenomen wanneer het triterpeen sanguisorbigenine werd gecombineerd met β-lactamantibiotica zoals ampicilline of oxacilline [ 22 ]. Onafhankelijk van het bacteriedodende effect tegen Acinetobacter baumannii, S. aureus en P. aeruginosa, heeft het wortelextract ook quorum quenching-activiteit, zelfs bij lage concentraties. Volgens eerste studies komt dit voornamelijk door De saponinen die in de plant zitten, kunnen hiervoor verantwoordelijk zijn. Dit werd geassocieerd met een remming van zowel de productie van bacteriële toxines als de vorming van biofilm. Deze effecten duiden op een antivirulente activiteit van het geneesmiddelextract [ 23 ]. Extracten van de bovengrondse delen van de plant, die traditioneel niet therapeutisch worden gebruikt in Azië maar wel in Europa, toonden een bacteriedodend effect in experimenten met Helicobacter pylori uit klinische proeven [ 24 ]. Het hoge polyfenolgehalte speelt hierbij uiteraard een belangrijke rol. Deze experimenten zouden als uitgangspunt moeten dienen voor verdere studies, aangezien de infectiegraad met H. pylori wereldwijd hoog is en een oorzaak van maagkanker kan zijn.

Antitumorale werking

Rapporten over de antitumoreffecten van S. officinalis-preparaten beschrijven min of meer uitsluitend cytotoxiciteitsstudies op verschillende tumorcellijnen en effecten in muismodellen [ 3 ] [ 10 ]. Activering van apoptose van tumorcellen en remming van tumorangiogenese en metastasering lijken belangrijke doelen te zijn van de bestanddelen van S. officinalis. De therapeutische relevantie van dergelijke resultaten is beperkt en zou moeten worden bevestigd door klinische gegevens. Relevante gegevens ontbreken echter in de momenteel beschikbare literatuur.

Verdere effecten

Vanwege de aanwezigheid van polyfenolen en andere fenolische verbindingen in S. officinalis-geneesmiddelen zijn de beschreven antioxiderende effecten begrijpelijk, aangezien ze neuroprotectieve effecten of over het algemeen radicaalbeschermende effecten teweegbrengen in in-vitromodellen. Ook hiervoor zijn geen klinische gegevens beschikbaar. Dit geldt ook voor antidiabetische effecten, waarover wel dierstudies in de literatuur bestaan ​​[ 3 ].

Toxiciteit

Tot op heden zijn er slechts enkele studies uitgevoerd naar de toxische effecten van Sanguisorba-medicijnen. Er zijn tests uitgevoerd op de aanwezigheid van zware metalen en andere ecotoxische stoffen, maar er zijn geen afwijkingen vastgesteld. Daarom wordt het gebruik van de medicijnen momenteel als veilig beschouwd [ 3 ] [ 10 ].

Conclusie

Als we alle farmacologische studies samenvatten, valt op dat het voornamelijk in vitro-studies zijn en dat er nauwelijks klinische gegevens beschikbaar zijn. Blijkbaar gaan de overwegend Aziatische auteurs ervan uit dat de werkzaamheid van het medicijn al eeuwenlang is bewezen in traditioneel gebruik en dat de inspanningen van vandaag de dag vooral gericht moeten zijn op het ophelderen van de onderliggende mechanismen om de wetenschappelijke validiteit van therapeutische toepassingen vast te stellen. Uitzonderingen hierop zijn klinische studies naar TCM-preparaten die een bepaald aandeel Radix Sanguisorbae bevatten voor de behandeling van patiënten met bloedende aambeien om bloedingen te stoppen [ 25 ] en twee studies naar de behandeling van patiënten met colitis ulcerosa [ 26 ] [ 27 ]. De ervaring heeft geleerd dat de selectieve werkzaamheid van Radix Sanguisorbae niet uit dergelijke studies kan worden afgeleid. Daarom zijn er nog niet voldoende klinische gegevens voor deze toepassingen beschikbaar, hoewel hun therapeutisch gebruik al lange tijd traditioneel is vastgesteld.

Literatuur

1. Melzig MF, Hiller K. Encyclopedie van geneeskrachtige planten en geneesmiddelen. 3e druk. Berlijn: Springer Spektrum; 2023: 871-872
2. Madaus G. Textbook of Biological Remedies. Deel III [Herdruk van de Leipzigse editie van 1938]. Hildesheim, New York: Georg Olms Verlag; 1979: 2428-2432
3. Ping Z, Jingyan L, Qi C, et al. Een uitgebreid overzicht van het geslacht Sanguisorba: traditioneel gebruik, chemische bestanddelen en medische toepassingen. Front Pharmacol 2021; 12:750165
4. Aichele D, Schwegler HW. De bloeiende planten van Midden-Europa. Vol. 2. Stuttgart: Franckh-Kosmos; 1994: 411-412
5. Fuchs L. Von Kölbleskraut. In: Fuchs L. Nieuw Kreüterbuch. Bazel 1543. Herdruk Keulen: Taschen-Verlag; 2001: Hoofdstuk CCCVII
6. Hegi G. Geïllustreerde flora van Midden-Europa. Scholz H., Ed., 2e ed., Vol. IV, Deel 2B. Berlijn, Wenen: Blackwell Wissenschaftsverlag; 1995: 46
7. Europese Farmacopee 11.1. Sanguisorba wortel. 04/2021: 2385
8. Homeopathische Farmacopee 2022. Sanguisorba officinalis. Stuttgart: Duitse Apothekersuitgeverij; 2022
9. Bunse M, Lorenz P, Stintzing FC. et al. Karakterisering van secundaire metabolieten in bloemen van Sanguisorba officinalis L. door middel van HPLC-DAD-MS en GC/MS. Chem Biodivers 2020; 17:e1900724
10. Zhao Z, He X, Zhang Q, et al. Traditioneel gebruik, chemische bestanddelen en biologische activiteiten van planten uit het geslacht Sanguisorba L. Am J Chin Med 2017; 45: 199-224
11. Chen JF, Tan L, Ju F, et al. Fenolische glycosiden van Sanguisorba officinalis en hun ontstekingsremmende effecten. Nat Prod Res 2022; 36:2097-2104
12. Li C, Gong L, Jiang Y, et al. Ethylacetaatextract van Sanguisorba officinalis vermindert colitis ulcerosa door de PI3K-AKT/NF-κB/STAT3-route te remmen, ontdekt door RNA-sequencing van individuele cellen. Phytomedicine 2023; 120:155052
13. Zhou P, Lai J, Li Y, et al. Methylgallaat verlicht acute colitis ulcerosa door de darmflora te moduleren en de TLR4/NF-κB-route te remmen. Int J Mol Sci 2022; 23:14024
14. Lee YE, Kim S, Jung WJ. et al. Immunomodulerende effecten van ZYM-201 op LPS-gestimuleerde B-cellen. Immune Network 2014; 14:260-264
15. Song J, Zeng J, Zheng S, et al. Sanguisorba officinalis L. bevordert de genezing van diabetische wonden bij ratten via een ontstekingsreactie gemedieerd door macrofagen. Phytother Res 2023; 37: 4265-4281
16. Gao X, Wu J, Zou W, et al. Twee ellaginezuren geïsoleerd uit de wortels van Sanguisorba officinalis L. bevorderen de proliferatie van hematopoëtische voorlopercellen en de differentiatie van megakaryocyten. Molecules 2014; 19:5448-5458
17. Chen X, Li B, Gao Y, et al. Saponinen van Sanguisorba officinalis verbeteren de hematopoëse door de overleving te bevorderen via FAK- en Erk1/2-activering en door de cytokineproductie in het beenmerg te moduleren. Front Pharmacol 2017; 8:130
18. Montenegro-Landívar MF, Tapia-Quirós P, Vecino X, et al. Polyfenolen en hun potentiële rol in de bestrijding van virale ziekten: een overzicht. Sci Total Environ 2021; 801:149719
19. Liang J, Chen J, Tan Z, et al. Extracten van het medicinale kruid Sanguisorba officinalis remmen de indringing van het humaan immunodeficiëntievirus-1. J Food Drug Anal 2013; 21: S52-S58
20. Liu J, Zu M, Chen K, et al. Screening van de neuraminidaseremmende activiteit van enkele medicinale planten die traditioneel worden gebruikt in de Chinese Lingnan-geneeskunde. BMC Complement Altern Med 2018; 18:102
21. Jung IG, Jeong JY, Yum SH. et al. Remmende effecten van geselecteerde medicinale planten op de bacteriële groei van methicilline-resistente Staphylococcus aureus. Molecules 2022; 27:7780
22. Wang S, Luo J, Liu XQ. et al. Antibacteriële activiteit en synergie van antibiotica met sanguisorbigenine geïsoleerd uit Sanguisorba officinalis L. tegen methicilline-resistente Staphylococcus aureus. Lett Appl Microbiol 2021; 72: 238-244
23. Pu Z, Tang H, Long N, et al. Beoordeling van het antivirulentiepotentieel van extracten van vier planten die in de traditionele Chinese geneeskunde worden gebruikt tegen multiresistente pathogenen. BMC Complement Med Ther 2020; 20:318
24. Chen P, Chen M, Peng C, et al. In vitro antibacteriële activiteit en het voorlopige werkingsmechanisme van de niet-medicinale delen van Sanguisorba officinalis L. tegen Helicobacter pylori-infectie. J Ethnopharmacol 2024; 318:116981
25. Gan T, Liu YD, Wang Y, et al. Traditionele Chinese kruiden voor het stoppen van bloedingen bij aambeien. Cochrane Database Syst Rev 2010; 10: CD006791
26. Zheng K, Shen H, Jia J, et al. Traditionele Chinese geneeskunde combinatietherapie voor patiënten met steroïdafhankelijke colitis ulcerosa: studieprotocol voor een gerandomiseerde gecontroleerde studie. Trials 2017; 18:8
27. He HH, Shen H, Zheng K. Observatie van het genezende effect van het Qingchang huashi-recept voor de behandeling van actieve colitis ulcerosa van innerlijke accumulatie van vocht-hitte-syndroom. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie Hij Za Zhi 2012; 32: 1598-1601
28. Bracher F. et al., red., Pharmacopoeia Commentary. Scientific Explanations of the Pharmacopoeia. Grote pimpernelwortel. Stuttgart: Scientific Publishing Company. 57e editie, 2017. Status: 73e editie; 2023
29. https://sites.google.com/site/kruidwis/kruiden-planten-van-a-tot-z/sanguisorba-minor-pimpernel-kleine